| 1. | In February 1852, a second monument to the Scottish Political Martyrs, again initiated by Hume, was unveiled at Nunhead Cemetery, London. En février 1852, un second monument aux martyrs politiques écossais, encore lancé par Hume, fut dévoilé au cimetière de Nunhead à Londres. |